Переводчик руководств пользователя для инструкций и пособий
Загрузить документ
PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX
< 10 МБ
Почему стоит использовать переводчик руководств пользователя Lynote?
Сохраняйте понятность шагов
Переводите шаги по настройке, предупреждения, метки и примечания по устранению неполадок в четкие инструкции на целевом языке.
Сохраняйте структуру документа
Загружайте файлы PDF, DOCX, PPTX или XLSX, когда таблицы, скриншоты и нумерованные шаги должны оставаться читаемыми.
Проверяйте технические термины
Используйте ИИ для быстрого черновика, затем проверьте названия продуктов, термины безопасности, единицы измерения и метки пользовательского интерфейса перед публикацией.
135+ языков
Подготовьте руководства и пособия для международных пользователей с широким охватом языков.
Поддержка OCR
Отсканированные руководства могут быть обработаны, если OCR может четко прочитать исходный текст.
Без регистрации
Быстро переведите руководство или раздел без создания учетной записи.
Руководствам нужно больше, чем дословный перевод
Подходит для руководств по продуктам и справочной документации
Используйте проверку человеком для контента, критически важного для безопасности
Как перевести руководство пользователя
Загрузите руководство
Используйте самый чистый доступный файл PDF, DOCX, PPTX, XLSX или текстовый файл.
Выберите целевой язык
Выберите язык, который нужен вашим пользователям, и позвольте Lynote обработать файл.
Проверьте критически важные разделы
Проверьте предупреждения, шаги, единицы измерения, диаграммы и технические термины перед публикацией.
Кому следует использовать этот переводчик руководств?
Команды по продуктам
Переводите руководства по настройке, примечания к выпуску и справочные документы.
Команды поддержки
Подготовьте переведенные инструкции по устранению неполадок для клиентов.
Производители
Создавайте первые черновики руководств для международных рынков.
Команды SaaS
Переводите руководства по адаптации и обзоры функций.
Команды по обучению
Локализуйте внутренние руководства, стандартные операционные процедуры и процессные документы.
Что говорят о нас люди
Технический писатель
"Я использовал его для перевода технических руководств, и макет остался нетронутым в загруженном файле. Это сэкономило мне много времени на доработку перед отправкой нашей зарубежной команде."
Операционный менеджер
"Нам нужен был быстрый перевод руководства пользователя для инструкций по продукту на двух языках. Процесс загрузки был простым, и переведенный документ был готов за считанные минуты."
Переводчик-фрилансер
"Мне нравится, что я могу вставлять короткие фрагменты и мгновенно переводить текст руководства. Это полезно, когда клиенту нужно проверить всего несколько абзацев, а не весь файл."
Специалист по продуктам
"Функция OCR помогла с отсканированным PDF-руководством, с которым было трудно работать в других местах. Для перевода руководства это стало решающим фактором между перепечатыванием и быстрым завершением работы."
Научный сотрудник
"Я использовал его как переводчик руководств пользователя для оборудования лаборатории от зарубежных поставщиков. Определение языка работало хорошо, и инструкции было гораздо легче проверять."
Руководитель службы поддержки клиентов
"Нам часто требуется перевод руководств для справочных документов и заметок по настройке. Возможность сразу скопировать переведенный текст отлично подходит для быстрых ответов службы поддержки."
Часто задаваемые вопросы
Ответы на распространенные вопросы перед использованием этого инструмента.
Да, он может создать полезный черновик, но техническое и критически важное для безопасности содержимое должно быть проверено квалифицированным специалистом.
Да, если OCR может четко прочитать скан. Плохие сканы могут привести к ошибкам перевода.
Инструмент стремится сохранить структуру, но руководства со сложными диаграммами, подписями и таблицами требуют ручной проверки.
Используйте проверку человеком для инструкций по безопасности, соответствию, гарантии, а также для медицинских, юридических или эксплуатационных инструкций.