指南和说明的用户手册翻译器
上传文档
PDF、DOC、DOCX、PPT、PPTX
小于 10M
为何使用Lynote的用户手册翻译器？
保持步骤易于理解
将设置步骤、警告、标签和故障排除说明翻译成清晰的目标语言指令。
保留文档结构
上传PDF、DOCX、PPTX或XLSX文件，以确保表格、截图和编号步骤保持可读性。
审阅技术术语
使用AI快速生成初稿，然后在发布前检查产品名称、安全术语、单位和UI标签。
135+种语言
通过广泛的语言覆盖，为国际用户准备手册和指南。
OCR支持
当OCR能够清晰读取原始文本时，可以处理扫描手册。
无需注册
无需创建账户即可快速翻译指南或部分内容。
手册翻译不仅仅是字面翻译
适用于产品指南和帮助文档
对安全关键内容使用人工审核
如何翻译用户手册
上传手册
使用最清晰的PDF、DOCX、PPTX、XLSX或文本文件。
选择目标语言
选择您的用户所需的语言，让Lynote处理文件。
审核关键部分
在发布前检查警告、步骤、单位、图表和技术术语。
谁应该使用此指南翻译器？
产品团队
翻译设置指南、发布说明和帮助文档。
支持团队
为客户准备翻译后的故障排除说明。
制造商
为国际市场创建手册初稿。
SaaS团队
翻译入门指南和功能演示。
培训团队
本地化内部指南、SOP和流程文档。
人们对我们的评价
技术撰稿人
“我用它翻译技术手册，下载的文件布局保持不变。这为我在发送给海外团队之前节省了大量的清理时间。”
运营经理
“我们需要快速翻译两种语言的产品说明书。上传流程很简单，翻译好的文档几分钟就准备好了。”
自由译员
“我喜欢我可以粘贴短节并即时翻译指南文本。当客户只需要检查几个段落而不是整个文件时，这很有用。”
产品专员
“OCR功能帮助我处理了一份在其他地方难以处理的扫描PDF手册。对于手册翻译来说，这使得我无需重新打字，而是能够快速完成工作。”
研究助理
“我用它作为实验室设备海外供应商用户手册的翻译工具。语言检测效果很好，说明书也更容易审阅。”
客户支持主管
“我们经常需要翻译帮助文档和设置说明。能够立即复制翻译文本对于快速回复支持请求非常有用。”
常见问题
使用此工具前常见问题的解答。
是的，它可以创建一个有用的初稿，但技术和安全关键内容应由合格人员审阅。
是的，如果OCR能清晰读取扫描件。质量差的扫描件可能会导致翻译错误。
该工具旨在保留结构，但包含复杂图表、标题和表格的手册需要人工审阅。
涉及安全、合规、保修、医疗、法律或设备操作说明时，请进行人工审核。