使用手冊翻譯工具，適用於指南和說明
上傳文件
PDF、DOC、DOCX、PPT、PPTX
小於 10M
為何選擇 Lynote 的使用手冊翻譯工具？
讓步驟易於理解
將設定步驟、警告、標籤和疑難排解說明翻譯成清晰的目標語言指示。
保留文件結構
上傳 PDF、DOCX、PPTX 或 XLSX 檔案，同時確保表格、螢幕截圖和編號步驟保持可讀性。
審閱技術術語
使用 AI 快速起草，然後在發佈前檢查產品名稱、安全術語、單位和使用者介面標籤。
135+ 種語言
準備涵蓋多種語言的手冊和指南，以供國際使用者使用。
OCR 支援
當 OCR 能清晰辨識原始文字時，掃描手冊即可進行處理。
無需註冊
無需建立帳戶，即可快速翻譯指南或章節。
翻譯手冊，不失原意
手冊翻譯不應僅限於字面翻譯
適用於產品指南和說明文件
針對安全關鍵內容使用人工審核
如何翻譯使用者手冊
上傳手冊
請使用最清晰的 PDF、DOCX、PPTX、XLSX 或文字檔。
選擇目標語言
選擇您的使用者所需的語言，讓 Lynote 處理檔案。
審閱關鍵部分
在發布前，請檢查警告、步驟、單位、圖表和技術術語。
誰應該使用此指南翻譯工具？
產品團隊
翻譯設定指南、發行說明和說明文件。
支援團隊
為客戶準備翻譯後的疑難排解說明。
製造商
為國際市場建立手冊初稿。
SaaS 團隊
翻譯入門指南和功能導覽。
培訓團隊
本地化內部指南、標準作業程序 (SOP) 和流程文件。
客戶評價
技術文件撰寫員
「我用它來翻譯技術手冊，下載的檔案版面配置保持完整。這為我在發送給海外團隊之前省下了大量的清理時間。」
營運經理
「我們需要快速將產品說明的使用者手冊翻譯成兩種語言。上傳流程很簡單，翻譯好的文件在幾分鐘內就準備好了。」
自由譯者
「我喜歡我可以即時貼上短篇章節並翻譯指南文字。當客戶只需要檢查幾個段落而不是整個檔案時，這非常有用。」
產品專員
「OCR 功能幫助我處理了難以在其他地方使用的掃描 PDF 手冊。對於手動翻譯來說，這讓我在重新打字和快速完成工作之間有了很大的區別。」
研究助理
「我將它用作海外供應商實驗室設備指南的使用手冊翻譯工具。語言偵測效果很好，而且說明也更容易審閱。」
客戶支援主管
「我們經常需要翻譯幫助文件和設定說明。能夠立即複製翻譯好的文字對於快速回覆支援請求非常有幫助。」
常見問題
使用此工具前常見問題的解答。
是的，它可以建立一個有用的初稿，但技術性和安全關鍵內容應由合格人員審閱。
是的，如果 OCR 可以清晰地讀取掃描內容。掃描品質不佳可能會產生翻譯錯誤。
該工具旨在保留結構，但包含複雜圖表、圖說和表格的手冊需要人工審閱。
對於安全、合規性、保固、醫療、法律或設備操作說明，請使用人工審閱。