Tłumacz instrukcji obsługi, przewodników i poradników
Prześlij dokument
PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX
< 10 MB
Dlaczego warto używać Tłumacza Instrukcji Obsługi Lynote?
Zapewnij zrozumiałość kroków
Tłumacz kroki instalacji, ostrzeżenia, etykiety i uwagi dotyczące rozwiązywania problemów na jasne instrukcje w języku docelowym.
Zachowaj strukturę dokumentu
Przesyłaj pliki PDF, DOCX, PPTX lub XLSX, gdy tabele, zrzuty ekranu i numerowane kroki muszą pozostać czytelne.
Weryfikuj terminy techniczne
Użyj AI do szybkiego szkicu, a następnie sprawdź nazwy produktów, terminy bezpieczeństwa, jednostki i etykiety interfejsu użytkownika przed publikacją.
Ponad 135 języków
Przygotuj instrukcje i przewodniki dla użytkowników międzynarodowych dzięki szerokiemu zakresowi języków.
Obsługa OCR
Zeskanowane instrukcje mogą być przetwarzane, gdy OCR jest w stanie wyraźnie odczytać oryginalny tekst.
Bez rejestracji
Szybko przetłumacz przewodnik lub sekcję bez tworzenia konta.
Instrukcje wymagają czegoś więcej niż dosłownego tłumaczenia
Działa dla przewodników po produktach i dokumentacji pomocy
Użyj weryfikacji przez człowieka dla treści krytycznych dla bezpieczeństwa
Jak przetłumaczyć instrukcję obsługi
Prześlij instrukcję
Użyj najczystszego dostępnego pliku PDF, DOCX, PPTX, XLSX lub pliku tekstowego.
Wybierz język docelowy
Wybierz język, którego potrzebują Twoi użytkownicy, i pozwól Lynote przetworzyć plik.
Przejrzyj sekcje krytyczne
Sprawdź ostrzeżenia, kroki, jednostki, diagramy i terminy techniczne przed publikacją.
Kto powinien używać tego tłumacza przewodników?
Zespoły produktowe
Tłumacz przewodniki instalacyjne, informacje o wydaniu i dokumenty pomocy.
Zespoły wsparcia
Przygotuj przetłumaczone instrukcje rozwiązywania problemów dla klientów.
Producenci
Twórz pierwsze wersje instrukcji dla rynków międzynarodowych.
Zespoły SaaS
Tłumacz przewodniki wdrożeniowe i prezentacje funkcji.
Zespoły szkoleniowe
Lokalizuj wewnętrzne przewodniki, SOP-y i dokumenty procesowe.
Co mówią o nas ludzie
Pisarz techniczny
"Użyłem tego do tłumaczenia instrukcji technicznych, a układ pozostał nienaruszony w pobranym pliku. To zaoszczędziło mi dużo czasu na porządkowanie przed wysłaniem do naszego zespołu za granicą."
Menedżer Operacyjny
"Potrzebowaliśmy szybkiego tłumaczenia instrukcji obsługi dla instrukcji produktu w dwóch językach. Proces przesyłania był prosty, a przetłumaczony dokument był gotowy w kilka minut."
Tłumacz Freelancer
"Podoba mi się, że mogę wklejać krótkie fragmenty i natychmiast tłumaczyć tekst przewodnika. Jest to przydatne, gdy klient potrzebuje sprawdzić tylko kilka akapitów zamiast całego pliku."
Specjalista ds. Produktu
"Funkcja OCR pomogła mi z zeskanowaną instrukcją PDF, z którą trudno było pracować gdzie indziej. W przypadku tłumaczenia instrukcji, to zrobiło różnicę między przepisywaniem a szybkim ukończeniem pracy."
Asystent Badawczy
"Użyłem tego jako tłumacza instrukcji obsługi dla przewodników po sprzęcie laboratoryjnym od zagranicznych dostawców. Wykrywanie języka działało dobrze, a instrukcje były znacznie łatwiejsze do przejrzenia."
Kierownik Działu Obsługi Klienta
"Często potrzebujemy tłumaczenia przewodników dla dokumentów pomocy i notatek konfiguracyjnych. Możliwość natychmiastowego skopiowania przetłumaczonego tekstu jest świetna do szybkich odpowiedzi wsparcia."
Często Zadawane Pytania
Odpowiedzi na często zadawane pytania przed użyciem tego narzędzia.
Tak, może stworzyć użyteczny pierwszy szkic, ale treści techniczne i krytyczne dla bezpieczeństwa powinny być sprawdzone przez wykwalifikowaną osobę.
Tak, jeśli OCR może wyraźnie odczytać skan. Słabe skany mogą prowadzić do błędów w tłumaczeniu.
Narzędzie ma na celu zachowanie struktury, ale instrukcje z złożonymi diagramami, podpisami i tabelami wymagają ręcznego sprawdzenia.
Skorzystaj z weryfikacji przez człowieka w przypadku instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, zgodności, gwarancji, medycznych, prawnych lub obsługi sprzętu.