Công cụ dịch hướng dẫn sử dụng cho sách hướng dẫn và chỉ dẫn

Dịch sách hướng dẫn, hướng dẫn cài đặt và chỉ dẫn sản phẩm, đồng thời giữ cho các bước, cảnh báo, bảng biểu và thuật ngữ đủ rõ ràng để xem xét.
PDFPPTWord

Tải tài liệu lên

PDF, DOC, DOCX, PPT, PPTX

< 10M

Biểu tượng các định dạng tệp hướng dẫn sử dụng như PDF hoặc DOCX
PDF/DOCX
Tệp sách hướng dẫn và chỉ dẫn
Biểu tượng 135+ ngôn ngữ dịch được hỗ trợ
135+
Ngôn ngữ được hỗ trợ
Biểu tượng OCR để đọc văn bản hướng dẫn sử dụng được quét
OCR
Đối với các tệp PDF được quét khi văn bản có thể đọc được

Tại Sao Nên Dùng Công Cụ Dịch Hướng Dẫn Sử Dụng Của Lynote?

Biểu tượng dịch hướng dẫn rõ ràng cho sách hướng dẫn sử dụng

Giữ Các Bước Dễ Hiểu

Dịch các bước cài đặt, cảnh báo, nhãn và ghi chú khắc phục sự cố thành các hướng dẫn rõ ràng bằng ngôn ngữ đích.

Biểu tượng giữ nguyên cấu trúc sách hướng dẫn trong các tệp đã dịch

Giữ Nguyên Cấu Trúc Tài Liệu

Tải lên các tệp PDF, DOCX, PPTX hoặc XLSX khi các bảng, ảnh chụp màn hình và các bước được đánh số cần giữ nguyên khả năng đọc.

Biểu tượng xem lại thuật ngữ kỹ thuật trong sách hướng dẫn

Xem Lại Thuật Ngữ Kỹ Thuật

Sử dụng AI để tạo bản nháp nhanh, sau đó kiểm tra tên sản phẩm, thuật ngữ an toàn, đơn vị và nhãn giao diện người dùng trước khi xuất bản.

Biểu tượng về phạm vi ngôn ngữ rộng cho các tài liệu hướng dẫn quốc tế

135+ Ngôn Ngữ

Chuẩn bị sách hướng dẫn và chỉ dẫn cho người dùng quốc tế với phạm vi ngôn ngữ rộng.

Biểu tượng hỗ trợ OCR cho dịch tài liệu hướng dẫn được quét

Hỗ trợ OCR

Các tài liệu hướng dẫn được quét có thể được xử lý khi OCR có thể đọc rõ văn bản gốc.

Biểu tượng dịch nhanh tài liệu hướng dẫn sử dụng không cần đăng ký

Không cần đăng ký

Dịch nhanh một hướng dẫn hoặc phần mà không cần tạo tài khoản.

Tài liệu hướng dẫn cần nhiều hơn là dịch nghĩa đen

Tài liệu hướng dẫn sử dụng phải giữ được tính hữu ích sau khi dịch. Hãy kiểm tra trình tự, cảnh báo, nhãn giao diện người dùng và các bước khắc phục sự cố trước khi chia sẻ.
    Một hình ảnh minh họa việc dịch tài liệu hướng dẫn sử dụng cho nhiều loại hướng dẫn sản phẩm khác nhau

    Phù hợp với Hướng dẫn sản phẩm và Tài liệu trợ giúp

    Sử dụng cho các hướng dẫn cài đặt, tài liệu giới thiệu, quy trình vận hành tiêu chuẩn nội bộ (SOP), bảng an toàn và hướng dẫn sản phẩm.
      Một hình ảnh minh họa việc đánh giá của con người đối với các bản dịch tài liệu hướng dẫn quan trọng

      Sử dụng Đánh giá của con người cho Nội dung Quan trọng về An toàn

      Nếu tài liệu ảnh hưởng đến an toàn, tuân thủ, bảo hành hoặc vận hành thiết bị, hãy yêu cầu một người đánh giá có chuyên môn kiểm tra bản nháp của AI.

        Cách dịch Tài liệu hướng dẫn sử dụng

        Ảnh chụp màn hình tải lên tệp tài liệu hướng dẫn sử dụng để dịch
        Bước 1

        Tải lên Tài liệu hướng dẫn

        Sử dụng tệp PDF, DOCX, PPTX, XLSX hoặc tệp văn bản rõ ràng nhất có sẵn.

        Ảnh chụp màn hình chọn ngôn ngữ đích để dịch
        Bước 2

        Chọn Ngôn ngữ đích

        Chọn ngôn ngữ mà người dùng của bạn cần và để Lynote xử lý tệp.

        Ảnh chụp màn hình xem lại các phần quan trọng trong tài liệu hướng dẫn đã dịch
        Bước 3

        Xem lại các Phần Quan trọng

        Kiểm tra các cảnh báo, bước, đơn vị, sơ đồ và thuật ngữ kỹ thuật trước khi xuất bản.

        Ai Nên Sử Dụng Công Cụ Dịch Hướng Dẫn Này?

        Biểu tượng dịch hướng dẫn sử dụng cho đội ngũ sản phẩm

        Đội Ngũ Sản Phẩm

        Dịch các hướng dẫn cài đặt, ghi chú phát hành và tài liệu trợ giúp.

        Biểu tượng dịch hướng dẫn khắc phục sự cố của đội ngũ hỗ trợ

        Đội Ngũ Hỗ Trợ

        Chuẩn bị hướng dẫn khắc phục sự cố đã dịch cho khách hàng.

        Biểu tượng dịch bản nháp sách hướng dẫn cho nhà sản xuất

        Nhà Sản Xuất

        Tạo bản nháp đầu tiên của sách hướng dẫn cho thị trường quốc tế.

        Biểu tượng dịch hướng dẫn giới thiệu cho đội ngũ SaaS

        Đội Ngũ SaaS

        Dịch các hướng dẫn giới thiệu và hướng dẫn tính năng.

        Biểu tượng bản địa hóa hướng dẫn đào tạo cho đội ngũ nội bộ

        Đội Ngũ Đào Tạo

        Bản địa hóa các hướng dẫn nội bộ, quy trình vận hành chuẩn (SOP) và tài liệu quy trình.

        Mọi Người Nói Gì Về Chúng Tôi

        Daniel Brooks

        Chuyên Viên Viết Tài Liệu Kỹ Thuật

        starstarstarstarstar

        "Tôi đã sử dụng nó để dịch tài liệu kỹ thuật và bố cục vẫn nguyên vẹn trong tệp đã tải xuống. Điều đó giúp tôi tiết kiệm rất nhiều thời gian chỉnh sửa trước khi gửi cho đội ngũ ở nước ngoài của chúng tôi."

        Michael Turner

        Giám Đốc Vận Hành

        starstarstarstarstar

        "Chúng tôi cần dịch nhanh hướng dẫn sử dụng cho các chỉ dẫn sản phẩm bằng hai ngôn ngữ. Quy trình tải lên rất đơn giản và tài liệu đã dịch đã sẵn sàng chỉ trong vài phút."

        Kevin Ramirez

        Biên Dịch Viên Tự Do

        starstarstarstarstar

        "Tôi thích việc có thể dán các đoạn ngắn và dịch văn bản hướng dẫn ngay lập tức. Điều này hữu ích khi khách hàng chỉ cần kiểm tra vài đoạn thay vì toàn bộ tệp."

        Ryan Collins

        Chuyên viên sản phẩm

        starstarstarstarstar

        "Tính năng OCR đã giúp ích với một tài liệu PDF được quét mà khó xử lý ở nơi khác. Đối với dịch thủ công, điều đó đã tạo ra sự khác biệt giữa việc gõ lại và hoàn thành công việc nhanh chóng."

        Emily Foster

        Trợ lý nghiên cứu

        starstarstarstarstar

        "Tôi đã sử dụng nó như một công cụ dịch hướng dẫn sử dụng cho các hướng dẫn thiết bị phòng thí nghiệm từ các nhà cung cấp nước ngoài. Tính năng phát hiện ngôn ngữ hoạt động tốt và các hướng dẫn dễ xem xét hơn nhiều."

        Sophia Bennett

        Trưởng nhóm hỗ trợ khách hàng

        starstarstarstarstar

        "Chúng tôi thường cần dịch hướng dẫn cho các tài liệu trợ giúp và ghi chú cài đặt. Việc có thể sao chép văn bản đã dịch ngay lập tức rất tuyệt vời cho các phản hồi hỗ trợ nhanh chóng."

        Các câu hỏi thường gặp

        Trả lời các câu hỏi phổ biến trước khi sử dụng công cụ này.

        Có, nó có thể tạo ra bản nháp đầu tiên hữu ích, nhưng nội dung kỹ thuật và quan trọng về an toàn nên được xem xét bởi người có chuyên môn.

        Có, nếu OCR có thể đọc bản quét rõ ràng. Các bản quét kém chất lượng có thể gây ra lỗi dịch.

        Công cụ này nhằm mục đích bảo toàn cấu trúc, nhưng các tài liệu hướng dẫn có biểu đồ, chú thích và bảng phức tạp cần được xem xét thủ công.

        Sử dụng xem xét thủ công cho các hướng dẫn về an toàn, tuân thủ, bảo hành, y tế, pháp lý hoặc vận hành thiết bị.